-
1 rebajarse
• abase oneself• be degraded• become debased• demean oneself• eat dirt• humble oneself -
2 humiliĝi
abase oneself, humble oneself -
3 alçalmaq
abase oneself, humble -
4 malrespektigi sin
abase oneself -
5 자기의 품격을 떨어뜨리다
v. abase oneself -
6 قلل من قدره
v. abase oneself -
7 унижать себя
-
8 унижаться
-
9 demütigen
I v/t humiliate* * *to humble; to put down; to abase; to humiliate; to take down; to mortify* * *de|mü|ti|gen ['deːmyːtɪgn]1. vtGefangenen, Besiegten, Volk to humiliate; (= eine Lektion erteilen) stolzen Menschen etc to humble2. vrto humble oneself ( vor +dat before)* * *(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) humble* * *de·mü·ti·gen[ˈde:my:tɪgn̩]I. vt▪ jdn \demütigen to humiliate sbII. vr▪ sich akk [vor jdm] \demütigen to humiliate [or form abase] oneself [before sb]; (den Stolz überwinden) to humble oneself [before sb]* * *1.transitives Verb humiliate; humble < somebody's pride>2.reflexives Verb humble oneself* * *A. v/t humiliate* * *1.transitives Verb humiliate; humble < somebody's pride>2.reflexives Verb humble oneself* * *v.to abase v.to humiliate v.to mortify v. -
10 herabwürdigen
herabwürdigen v GEN degrade, belittle (achievement) (Leistung); abase oneself, debase oneself, stoop so low as to …* * *v < Geschäft> Leistung degrade, belittle (achievement) ; abase oneself, debase oneself, stoop so low as to... -
11 унижать
гл.humiliate, humble, abase, mortify; ( себя) abase oneself, derogate oneself -
12 унижаться
I возвр.
abase oneself; grovel; stoop (to)
II страд. от унижать* * *унижаться; унизиться abase oneself; grovel* * * -
13 унизиться
возвр.
abase oneself; grovel; stoop (to)* * *унижаться; унизиться abase oneself; grovel; stoop* * * -
14 унизить
1. abaseунизить, уронить себя, унизиться — to abase oneself
2. humiliate3. humble; humiliate; abase4. cheapen5. debase6. degrade7. depress8. mortify9. prostrate10. run downАнтонимический ряд: -
15 rebajarse
1 MILITAR to be exempted2 figurado (humillarse) to humble oneself* * ** * *VPR1)rebajarse a hacer algo — to lower o.s. to do sth, stoop to do sth
yo no me rebajaría a hablar con él — I wouldn't lower myself o I wouldn't stoop to talk to him
rebajarse ante algn — to humble o.s. before sb
2) Arg, Uru* * *(v.) = crawlEx. The article is entitled 'Ingratiating yourself to all and sundry or how I crawled my way to notoriety'.* * *(v.) = crawlEx: The article is entitled 'Ingratiating yourself to all and sundry or how I crawled my way to notoriety'.
* * *
■rebajarse vr (humillarse) to abase oneself, lower oneself
' rebajarse' also found in these entries:
Spanish:
arrastrarse
- agachar
- rebajar
English:
debase
- stoop
- lower
* * *vpr[persona] to humble oneself;rebajarse ante alguien to grovel to sb;rebajarse a hacer algo to lower oneself o stoop to do sth;no tiene intención de rebajarse a pedirle disculpas he has no intention of stooping so low as to apologize to her* * *v/r1 lower o.s., humble o.s.rebajarse mucho lose a lot of weight* * *vr1) : to humble oneself2)rebajarse a : to stoop to -
16 تسفل
تَسَفّلَto stoop, lower oneself, abase oneself, demean oneself, debase oneself, degrade oneself, sink low, act in a despicable manner -
17 تنزل
تَنَزّلَ: تَسَفّلَto stoop, lower oneself, abase oneself, demean oneself, debase oneself, sink low -
18 унизить
1) General subject: abase oneself, beat to her knees (кого-л.), beat to his knees (кого-л.), bring low, condescend, debase, degrade, demean, depreciate, diminish, disparage, humble, injure somebody's pride (кого-либо), lay low, let down, lower, mortify, prostrate, snub, stoop, take down, wipe boots on (кого-л.), abase, make look small (кого-л.), put somebody down, reduce2) Colloquial: bring down4) Makarov: lay (laid) (кого-л.), crop feathers (кого-л.), crop the feathers of (кого-л.), cut the comb of (кого-л.), lay low (кого-л.)5) Taboo: dip somebody in shit (кого-л.) -
19 унижать
-
20 унижать
несов. - унижа́ть, сов. - уни́зить; (вн.)humble (d), humiliate (d), abase [-s] (d); belittle (d)унижа́ть себя́ — abase oneself
См. также в других словарях:
abase oneself — behave in a way that belittles or degrades (someone). → abase … English new terms dictionary
abase oneself — v. mortify oneself, humiliate oneself … English contemporary dictionary
abase oneself so far as to do something — v. humiliate oneself to doing something … English contemporary dictionary
abase — ► VERB (abase oneself) ▪ behave in a way that lessens others respect for one. DERIVATIVES abasement noun. ORIGIN Old French abaissier to lower … English terms dictionary
abase — [ə beɪs] verb (usu. abase oneself) behave in a way that belittles or degrades (someone). Derivatives abasement noun Origin ME: from OFr. abaissier, from a (from L. ad to, at ) + baissier to lower … English new terms dictionary
abase — abase, demean, debase, degrade, humble, humiliate are synonymous when they denote to lower in one’s own estimation or in that of others. Abase suggests loss of dignity or prestige without necessarily implying permanency in that loss. When used… … New Dictionary of Synonyms
abase — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. humble (See abash); demean, degrade; dishonor; cast down. See humility, servility. Ant., uplift, exalt. II (Roget s IV) v. Syn. humiliate, humble, debase; see humble . See Synonym Study at humble … English dictionary for students
abase — v.tr. & refl. humiliate or degrade (another person or oneself). Derivatives: abasement n. Etymology: ME f. OF abaissier (as A (3), baissier to lower ult. f. LL bassus short of stature): infl. by BASE(2) … Useful english dictionary
abasement — abase ► VERB (abase oneself) ▪ behave in a way that lessens others respect for one. DERIVATIVES abasement noun. ORIGIN Old French abaissier to lower … English terms dictionary
grovel — verb 1) George groveled at his feet, begging for mercy Syn: prostrate oneself, lie, kneel, cringe 2) she was not going to grovel to him Syn: be obsequious to, fawn on, kowtow to, bow and scrape to, toady to, truckle to … Thesaurus of popular words
kowtow — verb 1) they kowtowed to the emperor Syn: prostrate oneself before, bow (down) to/ before, genuflect to/before, do/make obeisance to/before, fall on one s knees before, kneel before 2) she didn t have to kowtow to a boss Syn: grovel to, be… … Thesaurus of popular words